Privacy Policy

Informazioni generali

La presente privacy policy è applicata ai trattamenti di dati personali trattati attraverso il sito internet www.elledue-sanmarinoguide.com ed effettuati da Elledue Assistenza Linguistica Srl, titolare del trattamento (di seguito “Titolare”), nella persona del suo amministratore unico Maria Sara Forcellini, con sede in Via Consiglio dei Sessanta 153 – 47891 Dogana (SMR). 

Il Titolare effettua i trattamenti dei dati personali nel rispetto della Legge 171/2018 della Repubblica di San Marino e del Regolamento UE 2016/679 (GDPR). La presente informativa è valida esclusivamente sul presente sito Web, e non per altri siti Web consultati dall’utente tramite link disponibili sul presente sito. Il Titolare non ha controllo su questi siti e sulle procedure da essi applicate in merito al rispetto della riservatezza dei dati.

Il Titolare può essere contattato tramite posta ordinaria all’indirizzo sopra indicato, via e-mail all’indirizzo info@elledue-sanmarinoguide.com, via telefono o fax al numero 0549 942838, cellulare 335 7334851.

Il Responsabile della Protezione dei dati personali può essere contattato via e-mail all’indirizzo info@elledue-sanmarinoguide.com.

Natura e finalità del trattamento

Dati di navigazione 

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito Web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero permettere di identificare gli utenti attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito solo su richiesta degli organi di vigilanza preposti.

Cookie

Un “cookie” è un file di testo di piccole dimensioni trasferito dal server Web al computer dell’utente, il cui scopo è informare il server riguardo agli accessi dell’utente a quella determinata pagina Web, e di altre eventuali notizie che ricava dai parametri leggibili del sistema tramite funzioni contenute nella pagina Web.

I cookie possono essere “temporanei” (o di sessione, sono cancellati al termine del collegamento) o “permanenti” (restano memorizzati nel disco fisso dell’utente, a meno che l’utente stesso non li cancelli.

I cookie persistenti possono conservare dati identificativi personali esclusivamente nel caso in cui l’utente abbia registrato o acconsentito alla conservazione dei dati identificativi personali immessi nel sito stesso. Altrimenti, il server del Titolare riconosce solo che un visitatore non identificato, con quel determinato cookie, è ritornato sul sito. Questi dati non sono comunicati a terzi e non sono diffusi. L’utente ha la possibilità, in funzione del browser in uso, di disabilitare o di accettare in modo selettivo l’utilizzo dei cookie: in questo caso la navigazione non potrà essere parimenti agevole, alcune funzioni del sito potrebbero non essere disponibili e alcune pagine Web potrebbero essere visualizzate in modo non corretto. I cookie raccolti da questo sito sono elencati nell’apposita pagina Cookie Policy, dove è possibile accettare o revocare il proprio consenso relativo all’utilizzo dei cookie su questo sito.

E-mail e form di contatto

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta il successivo trattamento dell’indirizzo del mittente e delle altre informazioni inserite nella missiva, al fine di poter rispondere alla richiesta dell’utente. Si invitano gli utenti a non inviare nominativi o altri dati personali di soggetti terzi che non siano strettamente necessari, ricorrendo piuttosto, quando possibile, a nominativi di fantasia.

L’invio di comunicazioni tramite i form presenti nelle pagine “Assistenza Linguistica” e “Contatti” comporta il trattamento di alcuni dati personali dell’utente (nome, cognome, indirizzo e-mail, altre informazioni fornite volontariamente), al fine di poter rispondere alle richieste di informazioni ricevute.

Contenuto incorporato da altri siti web

Gli articoli e le pagine su questo sito possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, mappe, articoli, ecc.). I contenuti incorporati da altri siti web si comportano esattamente allo stesso modo come se il visitatore avesse visitato l’altro sito web. Questi siti web possono raccogliere dati personali, usare cookie, integrare ulteriori tracciamenti di terze parti e monitorare l’interazione con essi, incluso il tracciamento della tua interazione con il contenuto incorporato se hai un account e sei connesso a quei siti web.

Si informano gli utenti che, per fornire un servizio completo, sono presenti link ad altri siti web gestiti da altri titolari. Si declina ogni responsabilità in caso di errori, contenuti, cookie, pubblicazioni di contenuto immorale o illecito, pubblicità banner o files non conformi alle disposizioni normative vigenti e del rispetto della normativa Privacy da parte di siti non gestiti da noi, a cui si fa riferimento.

Periodo di conservazione

I dati sono oggetto di trattamento per il periodo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Modalità e luogo del trattamento

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

I trattamenti connessi ai servizi Web di questo sito hanno luogo in Italia presso la server farm di Itroom Srls, Via Palladio 22, Ponte San Nicolò (PD), P.IVA 04852390287, PEC: itroom@pechost.it. Tali trattamenti sono in nome e per conto della Società Titolare del trattamento e sono curati solo da dipendenti, collaboratori autorizzati, nonché da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.

Alcuni dati relativi ai servizi web offerti dal sito sono trattati direttamente dal Titolare e sono curati solo da dipendenti, collaboratori autorizzati al trattamento. I dati personali trattati dal Titolare non sono oggetto di comunicazione a terzi destinatari, né di diffusione.

I dati personali raccolti tramite il presente sito internet non sono soggetti a diffusione.

Diritti degli interessati

È possibile esercitare i diritti previsti dalla Legge 171/2018 (RSM) e dal Regolamento UE 2016/679 (GDPR) nei casi previsti dalla legge. È riconosciuto il diritto di accedere in qualunque momento ai dati, di riceverli in formato strutturato e comunemente utilizzato, leggibile da dispositivo elettronico, e di chiedere di trasmetterli ad un altro titolare del trattamento (portabilità), nonché di farli correggere, aggiornare, modificare o eliminare, fatte salve le eventuali eccezioni applicabili. È altresì riconosciuto il diritto di opposizione e limitazione ai trattamenti e il diritto di cancellazione dei dati. È possibile richiedere l’aggiornamento dei dati tramite comunicazione scritta all’indirizzo di posta elettronica del Titolare.

Informazioni di contatto

I dati vengono raccolti da:

Elledue Assistenza Linguistica Srl
COE SM22260
Via Consiglio dei Sessanta 153
47891 Dogana (SMR)
Tel/Fax: 0549 942838
Mobile: 335 7334851
E-mail: info@elledue-sanmarinoguide.com

Data ultimo aggiornamento: martedì 4 agosto 2020.